Il Wall Street Journal, famoso giornale americano, parla di Sciacca la città agrigentina. Parla  di Calogero Mannino, di Mario Monti, della “classe politica” che ha portato la terra del sud  nel baratro economico e sociale. Gli States si accorgono degli sperperi di denaro pubblico, mentre stando a quanto riporta l’articolo, isiciliani hanno fatto, e probabilmente continueranno a far finta di niente.

Vi riportiamo di seguito l’articolo tradotto uscito in data 23 Ottobre.

Sciacca, Sicilia – L’acquisto di due orche nel 1980 per far ripartire il settore turistico in questo angolo della Sicilia occidentale fu un disastro. Il Parco Acquatico che avrebbe dovuto ospitarle non fu mai realizzato, nonostante un decennio di progettazione. Ad un certo punto, gli investitori decisero di trasferire le orche in uno zoo islandese. Ancora oggi, il governo regionale della Sicilia sta provando ad attirare visitatori in questa luminosa  città di pescatori con un differente progetto pubblico: un grande teatro ancora in costruzione da 40 anni e costato 18 Milioni di Dollari.

L’architetto del teatro e suoi figli sono morti. Quest’anno, i politici siciliani hanno impegnato altri milioni di fondi pubblici per finire il teatro che può ospitare 1000 persone. Sciacca, cittadina di 40000 abitanti è diventata un mausoleo di opere incompiute. L’acqua piovana riempie le vasche di due piscine olimpioniche e le erbacce ricoprono la struttura che le custodisce che non é stata mai
aperta. La carcassa di cemento di una Casa di Riposo, che si affaccia sul porto di Sciacca, resta priva di inquilini e di energia elettrica, decenni dopo la sua costruzione.

“Il nostro modello di crescita economica non si costituisce in previsione degli investimenti”, dice Calogero Mannino, 73 anni, uno fra gli artefici delle ‘piogge saccensi’. La spesa della Regione Siciliana a Sciacca, che l’ha resa un piccolo centro turistico, apre una finestra sui gravi problemi finanziari dell’Italia. Nei governi locali delle 20 regioni italiane, incluse le province e le città, decenni di spesa devastante – spesso corrotta, negligente e priva di prospettiva – hanno incrementato il debito pubblico italiano, inaugurando un periodo di austerità.

L’Unione europea cerca di tenere a freno i paesi spendaccioni, rivolgendo l’attenzione ai bilanci statali dei Paesi membri dell’Eurozona. In Spagna, la Catalogna, la Valencia e altre regioni hanno richiesto a Madrid miliardi di euro per la loro spesa pubblica.

” La disfunzione del governo regionale è un problema per la crescita in tutta Europa”, ha detto Joaquim Oliveira Martins, responsabile dello Sviluppo Regionale nell’Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico. La spesa regionale in Italia ammonta al 14% del prodotto interno lordo del 2010.
Più della metà dei fondi arriva da Roma.
Questa estate, la Sicilia ha fatto scattare un allarme internazionale per i suoi debiti e il Governatore della Sicilia si é dimesso sotto la pressione del primo ministro italiano Mario Monti, che ha temporaneamente congelato dei fondi per la regione e ha istituito una commissione di emergenza per rivedere le finanze siciliane.
Da allora, ondate di scandali finanziari hanno investito le regioni d’Italia da nord a sud, ricche e povere. Nella regione Lazio, che comprende Roma, i pubblici ministeri sospettano che i Consiglieri Regionali adoperino i fondi del partito per comprare auto di lusso e le vacanze al mare.

A Milano, i pubblici ministeri stanno indagando su un funzionario della città per un presumibile acquisto di voti dalla criminalità organizzata. Il signor Monti sta cercando di limitare la spesa regionale. Quest’anno, il suo governo ha drasticamente ridotto l’importo del finanziamento che verrà inviato alle regioni nel corso dei prossimi due anni. Il signor Monti sta anche lavorando per tagliare i finanziamenti ai partiti regionali.
La Sicilia è una delle regioni più vulnerabili. Un siciliano su cinque é senza lavoro la e criminalità organizzata costruisce telai di grandi dimensioni. Poiché sono radi gli investimenti del settore privato, molti residenti si affidano al settore pubblico per il loro sostentamento. 

I pubblici ministeri accusarono gli sviluppatori del progetto di frode. Il processo si concluse nel 2003 con un proscioglimento.
Alla fine, solo quattro degli 11 hotel in progetto sono stati costruiti. Antonio Mangia, un tour operator privato, ha acquisito gli hotel nel 1990, ritrovandosi un personale assunto da raccomandazioni politiche.
“Il 1 ° giorno, ho convocato una riunione del personale e ho annunciato che tutti coloro che erano stati assunti tramite una raccomandazione politica sarebbero stati licenziati”, ha detto Mangia.

L’ intento di Mannino di migliorare la posizione di Sciacca nel turismo regionale non si é ancora spento. Recentemente, il senatore ha detto che ha predisposto € 3,5 milioni (4,6 milioni dollari) in nuovi finanziamenti per completare il teatro.
Molti cittadini hanno perso la speranza che il teatro potrà mai essere completato, mentre alcuni credono che non valga la pena finirlo. Werner Herzog, regista tedesco, ha augurato al teatro di esplodere.

“La gente non ha mai amato molto il teatro. Forse può essere usato come un rifugio anti bomba, un giorno” ha detto Massimo D’Antoni, giornalista saccense. Il Senatore Mannino, sorseggiando un caffé in una mattina di sole, scrolla di dosso le critiche, dicendo che le sue iniziative hanno contribuito a costruire un ospedale e a restaurare antichi palazzi del centro storico. “Sto facendo una bella cosa per la mia città», dice.