Trentotto anni per percorrere le poche centinaia di chilometri che separano la Valtellina dal Friuli. E' il poco invidiabile record di una cartolina postale spedita nel 1970 e giunta a destinazione soltanto martedì scorso, a casa di Ada Beltrami Redolfi, che abita a Costa d'Aviano. Ne danno notizia stamani i quotidiani della provincia di Pordenone, cui la destinataria della missiva si è rivolta per esternare il proprio stupore.

La cartolina era stata spedita da Teglio (Sondrio), in Valtellina, dove la sorella della Ridolfi si era recata per una breve vacanza. Nel messaggio anche un saluto del nipotino: allora aveva 7 anni, oggi ne ha 45. Il francobollo costava soltanto 25 lire.